Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“repose sur des principes” in English

13 examples
Si on veut que l'Union repose sur des principes démocratiques, il faut empêcher cela.
If the EU is to be based on democratic principles this has to be prevented.
Elle repose sur des principes communs et, fondamentalement, les décisions prises le sont à la majorité.
It is based on common principles and there is in principle majority voting.
Toutefois, dans la plupart des pays, la législation forestière repose sur des principes de développement durable.
In most countries, however, forest law is based on principles of sustainable development.
Il résulte de l'évaluation de la politique agricole commune que celle-ci n'aura un sens à l'avenir que si elle repose sur des principes justes.
Assessment of the common agricultural policy shows that it will make sense in the future if it is based on fair principles.
Le Small Business Act (SBA) repose sur des principes fondamentaux, tels que l'accès au financement, l'accès aux marchés et l'amélioration de la réglementation.
The Small Business Act (SBA) is based on key principles, such as access to finance, access to markets and better regulation.
Le cadre actuel de coordination des politiques économiques repose sur des principes clairs, des prix et des conditions monétaires stables, ainsi que des finances publiques saines.
The current framework for coordination of economic policies is based on clear principles, stable prices and monetary conditions, and healthy public finances.
S'ils ne croient plus que l'Europe repose sur des principes, de nombreux citoyens de ces pays concluront que la voie menant à l'Europe, qui a été si longue et si difficile, n'aura été qu'un exercice futile.
If they lose their faith that Europe is based on principles, many of their citizens will decide that the road to Europe, which has been so long and hard, was a futile exercise.
Il se fait que le contrôle de l'exécution budgétaire n'est efficace et utile que s'il repose sur des principes de transparence et de clarté, s'il est soutenu par des règles simultanément ambitieuses et simples.
The truth is that the monitoring of budgetary implementation can only be effective and useful if it is underpinned by principles of transparency and clarity and is supported by rules that are at once ambitious and simple.
L’article 6 du traité sur l’Union prévoit que l’Union repose sur des principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi que sur l’État de droit, commun à tous les États membres.
Article 6 of the Treaty on European Union states that the Union is based on the principles of freedom, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms. It is also based on the rule of law, common to all Member States.
Cette déclaration commune "repose sur des principes et des approches communs, et vise à encourager une action concertée et coordonnée au sein de l'Union européenne et avec les autres acteurs, pour améliorer la réponse collective aux crises humanitaires".
This joint declaration 'is based on common principles and approaches and designed to encourage concerted and coordinated action within the EU and with other actors and thus improve the collective response to humanitarian crises'.
L'intitulé de ce Fonds, qui repose sur des principes au champ d'application restreint, semble suggérer que l'Union européenne considère la mondialisation comme un fait et ses effets négatifs comme une réalité à laquelle nous devons nous adapter, et non pas nous opposer.
The format of this Fund, which is based on principles restricted in their scope, suggests that the European Union regards globalisation as a fact and its negative effects as a reality to which we must adapt and not oppose.
Par la présente explication de vote, nous souhaitions élucider notre propre position, qui repose sur des principes clairs: le respect du Parlement européen en tant qu'institution européenne, et le fait que cette question trouve sa solution écrite dans le traité d'Amsterdam.
In our explanation of vote, we would like to clarify our position, which is based on clear principles: respect for the European Parliament as one of the European institutions and the fact that the issue is covered by the Amsterdam Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.