Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“repose sur des accords” in English

5 examples
Nous disposons également d'un système de flexicurité qui repose sur des accords volontaires entre les parties au sein du marché du travail.
We also have a flexicurity system, which is based upon voluntary agreements between parties within the labour market.
Le régime qui prévoit des actions de classes A et B est ouvert et non discriminatoire. Il repose sur des accords contractuels d’acquisition conclus en toute liberté.
The system of A and B shares is open and non-discriminatory and based upon purchasing agreements freely entered into.
Les États ont des constitutions alors qu'une confédération d'États repose sur des accords conformes au droit international et conclus entre des nations indépendantes.
States have constitutions, while federations of states are based on agreements in international law between independent nations.
Le système concernant les actions de catégorie A et B est ouvert et non discriminatoire. Il repose sur des accords contractuels d’acquisition conclus en toute liberté.
The system of A and B shares is open, non-discriminatory and based on purchasing contracts that have been entered into freely.
Nous devons également faire intervenir le reste, si je puis dire, de notre politique commerciale agricole qui, comme vous le savez, repose sur des accords bilatéraux asymétriques, sachant que nous offrons plus d'ouverture que nous n'en demandons aux pays en voie de développement.
We must also ensure that there is a role for the rest of our commercial agriculture policy, if I may term it thus. As you know, this policy rests on asymmetrical bilateral accords: we open up our markets more than we require developing countries to do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.