News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repose non seulement sur” in English
6 examplesLa relation entre propriétaire et employé ne revêtira de «visage humain» que si elle repose non seulement sur l’économie, mais aussi sur des considérations éthiques.
The owner-employee relationship will only have a ‘human face’ if it is based not only on economic, but also on ethical considerations.
L'Union européenne repose non seulement sur les principes de la démocratie, mais aussi sur le rejet de principe du recours à la guerre dans les relations internationales.
The European Union is based not only on the principles of democracy, but also on the rejection in principle of war in international relations.
(ES) Monsieur le Président, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais exprimer mon soutien ferme, entier et inconditionnel à M. Barroso qui repose non seulement sur ce qu'il nous a dit aujourd'hui, mais aussi sur ses déclarations au Parlement.
(ES) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I would like to express my wholehearted, firm and unreserved support to Mr Barroso.
Madame la Présidente, mon intervention d' aujourd' hui repose non seulement sur diverses analyses de situation, mais aussi sur les expériences que j'ai vécues personnellement la semaine dernière, puisque je me trouvais incidemment à Jérusalem et dans la bande de Gaza lorsque les troubles ont éclaté.
Madam President, my contribution today is not based on all kinds of theoretical analyses but on my own experiences over the past week, because I happened to be in Jerusalem and the Gaza Strip when the disturbances took place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
