News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repose fermement sur” in English
5 examplesNous avons fait en sorte que la responsabilité de l’administration des ressources de l’UE repose fermement sur les États membres.
We have ensured that responsibility for administering EU resources has been placed squarely with the Member States.
Le futur cadre financier reflète les objectifs définis dans la stratégie Europe 2020 et repose fermement sur le traité de Lisbonne.
The future financial framework mirrors the goals set out in the Europe 2020 strategy and is grounded firmly within the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, le paradoxe de l’ONU est que, alors que les droits humains universels constituent sa force essentielle, sa Charte repose fermement sur la souveraineté des États.
– Mr President, the paradox of the UN is that whilst universal human rights are its essential strength, its Charter is firmly built on the sovereignty of states.
Je conviens avec l’honorable député que la crédibilité du projet européen repose fermement sur la capacité de ses institutions à adapter leurs structures et règlements aux besoins du grand public.
I agree with the honourable Member that the credibility of the European project strongly relies on the capacity of its institutions to adapt their structures and rules to the needs of the general public.
L'EPLP a voté en faveur du rapport Mann sur l'égalité de traitement en matière de discrimination car il repose fermement sur le principe de la lutte contre la discrimination injustifiée et soutient largement les objectifs généraux qui sous-tendent cette proposition.
The EPLP has voted for the Mann report on equal treatment in discrimination because it is firmly committed to the principle of combating unjustified discrimination and is broadly supportive of the overall objectives behind this proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
