Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“repose exclusivement sur” in English

10 examples
Cette objection repose exclusivement sur un désaccord au sujet de décisions spécifiques dans un ou deux domaines technologiques.
That objection is based solely upon not agreeing with particular decisions in one or two areas of technology.
Jusqu'ici, la politique de cohésion a reposé exclusivement sur un système de subventions ou, en d'autres termes, de prêts non remboursables.
Cohesion policy has hitherto been based exclusively on a system of subsidies, or in other words, non-returnable grants.
Pour ce qui est fournitures russes de gaz à la Géorgie, nous demandons que toute action repose exclusivement sur des considérations commerciales et contractuelles.
Concerning Russian gas supplies to Georgia, we urge that all actions are based exclusively on commercial and contractual considerations.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, l'approche actuelle de la Commission, qui repose exclusivement sur les traités et la Cour de justice me paraît insuffisante et dangereuse.
That is why, Commissioner, I consider the Commission's current approach, which is based exclusively on the Treaties and on the Court of Justice, to be inadequate and dangerous.
Bien que la politique de l'emploi me tienne à cur, j'ai de plus en plus l'impression que l'on estime que l'ensemble de la politique sociale repose exclusivement sur l'emploi, sur la politique du marché du travail.
Although employment policy is a subject of deep concern to me, I am gradually getting the feeling that people believe social policy as a whole is covered by employment and by labour market policy.
C’est le cas notamment des régions insulaires, dont les territoires ne bénéficient ni de la route ni du rail pour accéder au reste de l’Union. C’est le cas, plus encore, des régions ultrapériphériques, pour lesquelles la circulation des personnes repose exclusivement sur le transport aérien.
That would be true, in particular, for island regions, which have neither road nor rail links with the rest of the EU, and even more so for the outermost regions, in which people depend exclusively on air transport in order to get about.
Si on rejette d’emblée toutes les autres mesures qui permettent d’éviter les accidents sans réduire les délais d’intervention, je ne peux pas considérer comme crédible la stratégie de la commission des transports en vue d’éviter les accidents - qui repose exclusivement sur des mesures coûteuses.
If one, at one and the same time, rules out all the other measures that prevent accidents without cutting rescue times, then I cannot regard the Transport Committee’s accident avoidance strategy – which relies exclusively on high-cost measures – as a credible one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.