Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“repose entièrement sur” in English

6 examples
Je crois que ce sont deux extrêmes: nous ne devons ni anéantir les stocks de thons ni détruire le secteur qui repose entièrement sur eux.
I believe that these are two extremes: neither should we annihilate tuna stocks nor should we destroy the sector that relies completely on it.
La convention des Nations unies contre la corruption repose entièrement sur le principe de libre participation et de respect du droit national à l'autodétermination.
The whole idea of the United Nations Convention against Corruption is one based on voluntary participation and respect for the national right of self-determination.
Les pouvoirs politiques ne font absolument rien ; cette affaire repose entièrement sur les associations féminines et l'opinion publique qui fait pression par le biais des médias.
The political leadership has done nothing whatsoever and the entire matter has been left to the loyalty of women's organisations and the media; in other words, to pressure from global public opinion.
Comme vous le savez parfaitement, Monsieur le Commissaire, le principe d'ouverture et de prise de décisions aussi près que possible des citoyens repose entièrement sur le traité d'Amsterdam.
As you well know, Commissioner, the whole principle of openness and taking decisions as closely to the citizens as possible emanates from the Amsterdam Treaty.
Néanmoins, j'ai quelques objections très sérieuses à formuler envers le rapport dans son ensemble, en particulier sur le fait que la responsabilité du maintien des droits de l'homme dans l'Union repose entièrement sur les pouvoirs publics.
Nevertheless, I have a number of serious objections to the report as a whole. First of all, there is the fact that it places responsibility for human rights in the Union entirely in the hands of the national governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.