Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“repose en partie sur” in English

9 examples
Ce cadre devrait être caractérisé par une vision claire, qui repose en partie sur les principes suivants.
This framework should be characterised by a clear vision, based partly on the following principles.
Une telle décision nuirait à la politique régionale de la Suède, qui repose en partie sur de telles aides.
That would damage Swedish regional policy which is based in part on investment incentives.
Néanmoins, cette coopération repose en partie sur la possibilité de faire un rapport spécial au Parlement européen.
Part of the context for that cooperation is, however, the power to present a special report to Parliament.
La décision que nous avons prise jeudi dernier lors de la Conférence des présidents repose en partie sur le point qu'il vient de soulever.
The decision we took in the Conference of Presidents last Thursday was based in part on the point he has just made.
Le premier paquet ferroviaire repose en partie sur l'hypothèse que le transport ferroviaire doit adopter les méthodes de travail du transport routier et du transport aérien.
The first railway package is partly based on the assumption that rail transport should adopt the working methods of transport by road and air.
Je trouve finalement très regrettable que ce rapport repose en partie sur des affirmations qui ne correspondent ni au contenu réel de nos propositions ni à l'état d'avancement des discussions.
I really do find it most regrettable that this report is based in part on statements that are consistent neither with our actual proposals nor with the current state of the discussions.
Ce manque de confiance repose en partie sur le soupçon selon lequel des personnes haut placées à l'intérieur même de la famille royale auraient pu se rendre coupable d'autres meurtres que ceux qui se sont produits cet été.
This lack of confidence is partly due to the fact that senior members of the royal family are suspected of also having been guilty of murders other than those which occurred last summer.
Mon exigence est de concilier deux enjeux majeurs: la protection efficace du thon rouge afin de permettre sa survivance et sa commercialisation future et l'accompagnement des pêcheurs côtiers européens dont l'activité économique repose en partie sur ce commerce.
My demand is to reconcile two major issues: effective protection of bluefin tuna to enable its survival and future placing on the market, and support for European coastal fishermen whose livelihood is partly dependent on this trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.