Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“repose en fait sur” in English

7 examples
L'allocation des fonds structurels, un tiers du budget, repose en fait sur ces données fondamentales.
The allocation of structural funds, one third of the budget, actually relies on this base data.
La force de l'Europe repose en fait sur une culture millénaire faite de diversités et de racines communes.
Europe' s strength stems, in actual fact, precisely from its ancient culture, from its diversities as well as its common roots.
Le paquet qui devrait corriger et prévenir les déséquilibres et les asymétries repose en fait sur un déséquilibre et une absence de symétrie.
The package that should correct and prevent imbalances and asymmetries is based on an imbalance and a lack of symmetry.
Nous devrions toujours avoir à l'esprit que le succès de l'Europe repose en fait sur l'activité de petites et moyennes entreprises. 80% des impôts sont versés par les PME.
We should be constantly reminding ourselves that Europe's success is in fact founded on the active efforts of small and medium-sized firms, which account for 80% of taxes paid.
L'évaluation des risques qui a été réalisée en conformité avec la proposition de la Commission repose en fait sur le principe de précaution et affirme haut et clair que la sécurité du public doit être garantie.
The risk assessment carried out in accordance with the Commission's proposal is actually based on the precautionary principle and states clearly that the safety of the public is to be guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.