Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“repose avant tout sur” in English

12 examples
Le renforcement de la lutte contre le terrorisme repose avant tout sur le plein respect de la loi.
Stepping up the fight against terrorism means, above all, doing so in full compliance with the law.
Un système d'éducation performant repose avant tout sur la qualité des cursus et de l'enseignement.
A successful education system rests above all on the quality of syllabuses and teaching.
La confiance que les citoyens européens portent à la Banque centrale européenne repose avant tout sur la stabilité des prix.
The faith of citizens in the European Central Bank is primarily based on price stability.
. - Monsieur le Président, la réussite du sommet de cette semaine repose avant tout sur le respect d’un concept: la démocratisation.
Mr President, the success of this week’s Summit rests, first and foremost, on delivering on one concept: democratisation.
En effet, une société prospère qui possède des normes et une certaine cohésion repose avant tout sur la santé physique et mentale de ses membres.
Indeed, a prosperous society with standards and cohesion is based above all on the physical and mental health of its members.
C'est une bonne nouvelle pour notre économie, car celle-ci repose avant tout sur les petites et moyennes entreprises, car ce sont ces dernières qui créent de l'emploi.
This is good news for our economy, because it is small and medium-sized enterprises which are its foundation, and it is SMEs which create jobs.
Il faudrait toutefois qu'il soit encore sensiblement amélioré avant que je ne puisse le voter, car ce rapport repose avant tout sur le fait que l'UE entend être solidaire avec elle-même.
However, a lot more is required before I shall support the report, which is based principally upon the EU' s wanting to show solidarity with itself.
La Commission fait une interprétation a minima du protocole de Carthagène (issu d'un compromis), alors qu'il est pourtant clair que ce dernier repose avant tout sur le principe de précaution.
The Commission is making a superficial interpretation of the Cartagena Protocol (which was the result of a compromise) even though it is clear, however, that the latter is based primarily on the precautionary principle.
En ce qui concerne les programmes en particulier, le programme Carnot de stimulation de l'utilisation propre et efficace des combustibles solides est fort modeste et repose avant tout sur l'échange d'informations.
As for individual programmes, the CARNOT programme for the improvement of energy efficiency is really very modest and is founded mainly on an exchange of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.