Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“reposant sur les principes” in English

11 examples
Je pense qu’en travaillant de concert, nous renforcerons une Communauté reposant sur les principes du droit.
I believe that if we work in partnership we will reinforce a Community based on the principles of law.
Outre ce modèle fédéraliste, il faut réfléchir à une structure reposant sur les principes de la confédération.
Along with this federal model, we must consider a structure which will be built upon the principles of an association of states.
Mais à cela, il y a naturellement un préalable: des rapports amicaux entre les deux pays, reposant sur les principes du droit international.
But an essential prerequisite for that, obviously, is that relations between those two countries should be friendly and based upon the principles of international law.
Nous avons là une chance de réunifier l'Europe, de construire un continent entier reposant sur les principes de paix, stabilité et prospérité.
This is our opportunity to reunite Europe, to build a whole continent built on the principles of peace, stability and prosperity.
Elle établit un régime de surveillance reposant sur les principes d’agrément unique et de surveillance prudentielle par l’État membre d’origine.
It lays down a supervisory regime founded on the principles of single authorisation and prudential supervision by the home Member State.
Selon nous, ce forum pourrait jouer un rôle central en vue de déterminer une approche commune de l'Union européenne reposant sur les principes directeurs convenus par les entreprises et les parties prenantes.
In our view, the forum could play a central role in seeking to set out a common European Union approach based on guiding principles agreed by businesses and stakeholders.
Il nous faut une Europe globale qui propose un tout nouvel agenda concernant la mondialisation, reposant sur les principes d'ouverture, d'impartialité et l'importance de la collaboration entre les États membres.
We need a global Europe which sets a completely new agenda for globalisation, resting on the principles of openness, fairness and the importance of cooperation between Member States.
Nous sommes ainsi parvenus à un texte qui réclame, notamment, l'adoption de programmes de transplantation de tissus et de cellules reposant sur les principes du don volontaire et non rémunéré et de l'anonymat, tant du donneur que du receveur.
In this way we arrived at a text that calls in particular for the adoption of tissue and cell transplant programmes based on voluntary donations, which are unpaid and anonymous on the part both of the donor and the recipient.
Dans le présent rapport, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle s'est prononcée à la majorité en faveur d'une politique économique reposant sur les principes de l'économie sociale de marché et contre un ébranlement du pacte de stabilité.
In the report before us, the majority of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy expresses its support for an economic policy based on the principles of welfare capitalism and its opposition to a dilution of the stability pact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.