Les Verts remercient Mme Zrihen d’avoir rappelé que l’Europe reposait sur trois piliers: l’environnement, le social, l’économique.
The Greens are grateful to Mrs Zrihen for reminding us that Europe used to be based on three pillars: environmental, social and economic.
C'est notamment pour cette raison que nous avions présenté la communication sur le CO2 et les véhicules automobiles, qui reposait sur trois actions.
That was one of the reasons why we presented the communication on CO2 emissions from cars, which was based on three lines of action.
Raison pour laquelle, tous ont dit et répété que le processus de construction européenne reposait sur trois piliers d'égale importance: le marché intérieur, l'Union économique et monétaire et la cohésion économique et sociale.
That is why everybody has so often said that the building of Europe rests on three equally important pillars: the internal market, economic and monetary union, and economic and social cohesion.