News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“repos compensatoire” in English
6 examplesIls n'ont jamais tenté de se rapprocher de notre point de vue, ou de celui de la Cour de justice, concernant le repos compensatoire des médecins.
They have never even come close to our idea, or to that of the Court of Justice regarding compensatory rest for doctors. It was an unrestrained attack on workers.
Exiger que le repos compensatoire soit accordé immédiatement peut causer des problèmes dans l'organisation du travail, surtout dans les secteurs où il y a pénurie de main-d'œuvre.
The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work, especially in sectors with labour shortages.
Au lieu de cela, nous avons opté pour la voie de l'inflexibilité totale, avec un temps de repos compensatoire qui peut être réclamé immédiatement, ce qui met les employeurs de travailleurs saisonniers, par exemple, dans une position totalement intenable.
Instead, we have opted for the path of complete inflexibility, with immediately claimable compensatory rest time, which puts employers of seasonal workers, for instance, in a completely untenable position.
La portée des contrôles à effectuer dans les zones industrielles a été considérablement étendue, par exemple, aux temps de conduite hebdomadaires, à la durée de conduite totale au cours de deux semaines consécutives, aux périodes de repos hebdomadaires, ainsi qu’aux périodes de repos compensatoire.
The scope of the control to be carried out in industrial areas has been substantially extended, for example to the weekly driving times, the total driving times during two successive weeks, the weekly rest times and offset times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
