Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“reporter ce débat” in English

15 examples
Nous proposons donc de reporter ce débat au mois d' avril.
We are therefore proposing that this debate be deferred to the month of April.
Nous proposons donc de reporter ce débat au jeudi après-midi.
We therefore suggest postponing this debate until Thursday afternoon.
J' ai reçu, conformément à l' article 146, paragraphe 1, du règlement, une demande du groupe PPE-DE de reporter ce débat.
In accordance with Rule 146(1), I have received a request from the PPE-DE Group to postpone this debate.
Il nous semble donc peu judicieux de vouloir reporter ce débat comme certains ont voulu le faire au cours de ces dernières semaines.
Therefore, we do not believe it is a good idea to postpone this debate, as certain people have suggested over recent weeks.
J'estime que la réponse du Conseil visant à reporter ce débat à je ne sais quelle date ultérieure est une réponse bureaucratique inacceptable.
I think that the Council' s response to postpone this debate to some other later date is an unacceptable, bureaucratic answer.
S'il nous faut reporter ce débat et discuter d'un autre sujet, nous devrions tenir un débat d'urgence sur la question des transports pour se rendre à Strasbourg !
If we have to adjourn and take up another subject, we should have an urgency debate on transport to Strasbourg!
Donc, s'il vous plaît, pouvons-nous reporter ce débat sur l'embargo français et nous assurer que le Conseil s'exprimera lors du débat sur le rapport Papayannakis ?
So please could we put off this debate on the French beef ban, and could we also make sure that the Council speaks in the Papayannakis report?
Donc sur le fond, il n'y a pas de désaccord, mais en ce qui concerne la manière de procéder, nous proposons de reporter ce débat à la seconde période de session de septembre qui aura lieu ici à Strasbourg.
There is, then, no disagreement about this, but, when it comes to procedure, we favour the second September part-session here in Strasbourg rather than this week.
C' est pour nous une illusion de croire qu' il serait sensé de présenter dès maintenant une proposition d' adhésion, mais ce serait également une erreur de penser qu' il y a possibilité de reporter ce débat à un futur indéterminé.
In our view, it would be an illusion to think there was any point in FYROM applying for accession right now, but it would also be wrong to delay discussing it until some later date.
Lorsque le Parlement européen a élaboré cette position à l'instigation de notre rapporteur, Alexander Radwan, vous avez préféré, en mars dernier, reporter ce débat au mois d'avril pour des raisons qui vous concernent et dont vous prenez seul la responsabilité.
When Parliament drew up this position on the initiative of our rapporteur, Mr Radwan, you preferred in March to put the debate back to April for reasons that concern you and for which you take sole responsibility.
Dans cette perspective, je voudrais proposer qu'en commission, nous envisagions la possibilité d'inviter formellement à la prochaine discussion de décharge les institutions qui font l'objet de cette discussion, et de reporter ce débat si les institutions concernées ne sont pas présentes.
In this context, I would like to propose that in committee, we deliberate formally inviting the institutions we are discussing to the next discharge debate and postponing the debates accordingly if they are not present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.