News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“report du vote jusqu'à” in English
4 examplesJe vous remercie d’avoir opté pour le report du vote jusqu’à mercredi, parce que toutes les traductions n’étaient pas encore prêtes.
I also thank you for the option of postponing the vote to Wednesday in view of the translations not all having been received.
Conformément à l'article 177, paragraphe 4, je demande le report du vote jusqu'à la prochaine session, ainsi qu'une analyse de la légitimité de la résolution et du vote.
Under the terms of Rule 177(4), I request that the vote is postponed until the next session and that the legitimacy of the resolution and the vote is investigated.
Je me laisserai guider par vos services, mais, si mes souvenirs sont bons, il existe un article selon lequel je peux réclamer le report du vote jusqu’à la prochaine heure des votes.
I will be guided by your services, but if memory serves me correctly, there is a rule by which I can request deferral of the final vote until the next voting time.
Afin de vous épargnez cette difficulté, je serais disposé à écouter le point de vue des groupes majoritaires concernant un renvoi en commission, ce qui me paraît être une possibilité, ou un report du vote jusqu'à ce que soient harmonisées les différentes versions linguistiques.
Rather than place you in this difficulty I would be prepared to listen to the big groups' views on whether they would rather refer it back to committee, which seems to me to be a possibility. The alternative is to postpone the vote until we get the linguistic problems ironed out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
