Ces crédits sont reportés à l'année suivante, aucune économie réelle n'a donc été réalisée.
These payments will be carried over to the years following, meaning that no real savings have been made at all.
Premièrement, nous voulons que les crédits inscrits aux chapitres B1-1 à B1-4 soient reportés à l'année suivante, aux mêmes chapitres.
For a start, we want, in the first instance, resources from Chapters B1-1 to B1-4 to be capable of being carried over individually to the following year.
Vous parviendrez ainsi à ce qu' il n' y ait pas trop de thèmes reportés à l' année suivante et à ce que les gens comprennent que des décisions importantes sont prises en Europe.
That way you would not need to carry so many subjects over to the following year, or even the year after that, and the people would realise just what important decisions are taken in Europe as a whole.