News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reportée pour” in English
8 examplesLa rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Elle a été reportée pour des raisons que j'ignore.
It has been delayed for reasons I do not know.
La visite du Parlement européen a été reportée pour des raisons dites "techniques".
The visit by the European Parliament has been postponed for technical reasons, or so they say.
Je constate avec regret que l'harmonisation des procédures d'asile a été reportée pour deux ans et qu'elle ne sera mise en œuvre qu'en 2012.
I note with regret that harmonisation of asylum procedures has been deferred for two years, meaning that it will be implemented in 2012.
La profonde crise politique continue: le 24 mars, la session parlementaire qui devait élire un président a été reportée pour la 17e fois depuis novembre 2007.
The deep political crisis continues: on 24 March, the parliamentary session to elect a President was postponed for the 17th time since November 2007.
Ce serait une tragédie pour les femmes des pays en développement qui ont besoin de soins si l'adoption de ce rapport devait être reportée pour cause de subtilités budgétaires.
It would be a tragedy for sick women in developing countries if this report were delayed in any way because of budget technicalities.
C'est pourquoi je ne peux accepter une décision négative. Je demande que cette décision soit reportée, pour donner au gouvernement polonais et aux investisseurs le temps d'agir.
That is why I cannot accept a negative decision, and I am asking for this decision to be postponed, to allow time for the Polish government and for investors to act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
