News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reportée jusqu'à” in English
9 examplesL'ouverture du secrétariat à Barcelone a été reportée jusqu'à nouvel ordre et l'argent promis n'a pas été débloqué.
The opening of the secretariat in Barcelona has been postponed indefinitely, and the money promised cannot come in.
L'approbation du procès-verbal de la séance d' hier est donc reportée jusqu' à ce qu'elles soient toutes disponibles.
The approval of the Minutes for yesterday' s sitting is therefore postponed until all the versions are available.
La discussion sur le régionalisme et le multilatéralisme, aussi importante soit-elle, doit être reportée jusqu'à ce moment-là.
The discussion on regionalism and multilateralism, as important as it is, must be postponed until then.
Cette réforme doit être reportée jusqu'à ce qu'il soit convenu d'un accord sur l'agriculture lors des discussions sur le commerce mondial.
This must be deferred until agreement is reached on agriculture at the world trade talks.
C'est pourquoi l'introduction synchrone de ces principes doit être reportée jusqu'à ce que tous les paiements et subventions aient été égalisés.
For this reason, synchronising full introduction of those principles must be delayed until all payments and subsidies have been equalised.
Nous demandons simplement à M. Tomlinson ainsi qu'à la commission des affaires étrangères que la décision relative à ces amendements soit reportée jusqu'à ce que la Commission ait présenté le nouveau règlement au Conseil de ministres.
We would simply ask both Mr Tomlinson and the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy that a decision on these amendments should be deferred until after the Commission has presented the new regulation to the Council of Ministers.
Je suggère que, si nous voulons qu'une décision sérieuse soit prise ici, cette inacceptable décision - c'est mon opinion et je sais que d'autres députés sont d'accord avec moi - du Bureau d'approuver cette proposition devrait être reportée jusqu'à nouvel ordre.
I suggest that, if we want a serious decision here, this - to my mind, and I know others agree - unacceptable decision on the part of the Bureau to approve this proposal should be postponed until further notice.
Expressions with “reportée jusqu'à”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
