Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“reportée d'un” in English

8 examples
Et apparemment, cette audition est ellemême reportée d'un an.
I now believe that this hearing too has been postponed for a year.
En outre, l'entrée en vigueur a été reportée d'un an par rapport à ce qui avait été décidé par la commission de l'environnement du Parlement.
In addition, the entry into force has been postponed by a year compared with what was decided on Parliament's Committee on the Environment.
Ce n'est que lorsque des protestations massives se sont élevées contre cela du côté musulman et croate, avec raison, que cette décision a été reportée d'un an.
Not until this rightly provoked massive protests from the Muslims and Croats was it announced that the decision would be deferred for a year.
L'entrée en vigueur a d'abord été reportée d'un an, donc au 1.1.1996; d'une année supplémentaire ensuite, jusqu'au 1.1.1997, et subitement, nous n'avons plus rien.
That date was put back by a year to 1 January 1996, and then again to 1 January 1997, and now, suddenly, we have nothing at all.
Après tout, il est tout à fait possible - comme le commissaire lui-même vient de l’insinuer - que l’adhésion soit reportée d’un an en conséquence de la situation que M. Horáček a si bien décrite.
It is, after all, quite possible – as the Commissioner himself has just hinted – that accession will be put back a year in consequence of the situation that Mr Horáček has described so accurately.
La première concerne la Roumanie et la Bulgarie, au sujet desquelles les rapports sont encourageants et dont l’adhésion est prévue pour le 1er janvier 2007, avec toutefois la possibilité d’être reportée d’un an.
The first has to do with Romania and Bulgaria, concerning which the reports are encouraging and we already have the goal of accession on 1 January 2007, albeit with the possibility of its being delayed by a year.
L'entrée en vigueur de ce règlement aurait dû avoir lieu en 1995, mais elle a été reportée d'un an, conformément aux dispositions dudit règlement, sur demande de la Commission visant une meilleure application de cet instrument.
This regulation should have entered into force in 1995 but was delayed by one year in accordance with the terms of the regulation itself and following a request by the social and economic cohesion to improve its implementation.
Expressions with “reportée d'un”
reportée d'un an8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.