Si nous suivons cette voie, alors tout ce dossier sera reporté indéfiniment.
If we go down this route, then the entire issue will simply be put on the long finger indefinitely.
Ainsi, le respect des objectifs est reporté indéfiniment d'un programme à l'autre.
Thus, non-compliance with the multiannual guidance programmes is repeatedly carried over to the following programme which, in turn, ignores what went before.
L'achèvement du marché intérieur ne peut certes pas résumer à lui seul l'Union européenne. Pour autant, il ne peut être reporté indéfiniment.
The completion of the internal market cannot be restricted to the European Union alone, which is why it cannot be put off indefinitely.