Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“reporté à la période” in English

16 examples
Ce point a été reporté à la période de session de mars.
This item has been postponed until the next part-session in March.
Le vote sur le rapport de M. Kastler sur l'Année européenne du vieillissement actif (2012) est reporté à la période de session de juillet.
The vote on the report by Mr Kastler on the European Year for Active Ageing (2012) is postponed to the July part-session.
Je pensais qu'il avait été reporté à la période de session du 3 novembre mais je ne le vois inscrit nulle part dans le projet d'ordre du jour.
My understanding was that it had been deferred to the sitting on 3 November but I cannot see it on the draft agenda.
Je suggère que la fin du débat ait lieu cette après-midi, mais que le vote lui-même soit reporté à la période de session de Bruxelles prévue dans deux semaines.
I propose that, while the rest of the debate takes place this afternoon, the actual vote be postponed until the Brussels part-session in two weeks' time.
Le rapport Blokland relatif aux produits chimiques dangereux est reporté à la période de session de janvier, dans le but de parvenir à un accord en première lecture.
The Blokland report on hazardous chemicals is deferred to the January part-session, so that conciliation can be achieved at first reading.
Premièrement, le vote sur le rapport Vital Moreira sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à l'Ukraine a été reporté à la période de session de mai II.
Firstly, the vote on the report by Vital Moreira on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-economic financial assistance to Ukraine has been postponed to the second part-session in May.
C'est pourquoi nous, le groupe du PPE-DE, demandons que le vote sur la résolution soit reporté à la période de session de septembre car les faits auront été clarifiés d'ici là et que nous saurons alors sur quoi nous votons.
Therefore we, the PPE-DE Group, move that today's vote on the resolution be postponed until the September part-session because, by then, the facts will have been clarified and we shall know what we are voting on.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne propose que le vote final sur le rapport de Mme Aubert, relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, soit reporté à la période de session de juin à Strasbourg.
The Group of the Greens/European Free Alliance has moved that the final vote on Mrs Aubert's report on organic production and labelling of organic products be deferred to the June part-session in Strasbourg.
Nous demandons dès lors que le vote soit reporté à la période de session d'avril et que l'échéance pour le dépôt de résolutions conformément à l'article 37 de notre règlement soit reculée pour permettre à la commission de présenter éventuellement une résolution sur ce sujet.
So we are asking that the vote be postponed to the April part-session and that the deadline for putting down motions under Rule 37 of our Rules be re-opened to allow the committee eventually to table a motion on this issue.
En ce qui concerne le rapport Fernandes sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement pour l'exercice 2012, le groupe Europe de la liberté et de la démocratie a demandé que le vote soit reporté à la période de session de mai; la demande concerne donc le report du vote.
With regard to the Fernandes report on estimates of Parliament's revenue and expenditure for 2012, the Europe of Freedom and Democracy Group has requested that the vote be held over to the May part-session, and thus the request relates to holding the vote over.
M. Swoboda a dit que si le débat sur le sommet d'aujourd'hui n'a pas lieu aujourd'hui mais se déroule demain, le débat sur le paquet social devrait dans ce cas être reporté à la période de session de septembre II vu que le temps alloué pour ce débat sera pris pour parler du sommet d'aujourd'hui.
Mr Swoboda said that, if the debate on today's Summit does not take place today but happens tomorrow, the debate on the social package should then be postponed until the September II part-session, as the time allocated for this debate will then be taken up talking about today's Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.