Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“repondération des votes” in English

9 examples
...sans parler de la repondération des votes, le nombre des commissaires, etc.
...let alone the re-weighting of votes, numbers of Commissioners and so on.
Mon groupe, à ce stade, préférerait une repondération des votes, la double majorité, mais vous avez expliqué que d'autres points sont à l'examen.
My group, at this stage, would prefer a reweighting of votes, the double majority, but you have explained that other issues are under review.
Personnellement, je pense que la repondération des votes doit tenir compte de la population, à l'instar du Parlement européen, et aurait dû se faire au sein du Conseil également.
I personally believe that the re-weighting of votes must take account of population, as is done in the European Parliament and should have been done in the Council also.
Le Conseil européen de Cologne devrait remédier à ces omissions et jeter les bases d'une réforme de la Commission, de l'extension du vote à la majorité qualifiée et de la repondération des votes au sein du Conseil.
The European Council in Cologne must remedy these omissions and do the groundwork for the reform of the Commission, the extension of qualified majority voting and the reweighting of the votes within the Council.
Nous sommes disposés à envisager une repondération des votes au sein du Conseil de ministres, à condition que les plus grands États membres acceptent que chaque État membre ait un membre à part entière et sans discrimination au sein de la Commission.
We are prepared to consider re-weighting the votes in the Council of Ministers, provided that the larger Member States are willing to agree to every Member State having a full and equal Member of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.