Nous pourrons peut-être en reparler lorsque les deux études auront été publiées.
Perhaps after the two studies have been published we can talk about it again.
Sachez simplement que nos moyens pour améliorer cette situation ne sont pas illimités et que nous pourrons sans doute en reparler lorsque se profilera le débat budgétaire annuel.
Please just be aware that our resources for improving this situation are not unlimited and that we will doubtless be able to talk about this again when the annual budgetary debate takes shape.
Barcelone devra par conséquent marquer un progrès significatif et irréversible dans la consolidation et l'évolution du modèle social européen. Mais nous aurons l'occasion d'en reparler lorsque nous préparerons ce sommet.
Barcelona will therefore have to represent a significant and irreversible step forwards in consolidating and developing the European social model, but we shall return to this subject during the run-up to the Summit.