Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“renvoyer des gens dans” in English

4 examples
Il ne s'agit pas de renvoyer des gens dans des États tiers où leur vie et leur personne seront ensuite menacées.
There can be no case for returning people to third countries where their life or their person will then be in danger.
Il est inhumain de renvoyer des gens dans leur pays où les attendent la torture, les mauvais traitements et la mort.
It is inhuman for us to send people back to face torture, physical abuse and death.
Il est également injustifiable de renvoyer des gens dans leur pays d'origine sans résoudre préalablement le problème auquel ils sont confrontés.
Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved.
En Finlande, par exemple, cette situation a motivé l'octroi de permis de séjour temporaires, même si les critères personnels pour pouvoir obtenir le statut de réfugié n'étaient remplis - et que l'asile n'a donc pas été octroyé - parce que nous ne voulons pas renvoyer des gens dans un pays en guerre.
In Finland, for example, this situation has been resolved by issuing temporary residence permits, even though the personal definitions for refugee status have not been met - so asylum has not been granted - because we do not want to return people to a country at war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.