News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renvoyer à la commission” in English
11 examplesIl est fascinant qu'autant d'étudiants aient pris la peine de remplir un formulaire et de le renvoyer à la Commission.
It was fascinating that so many students actually bothered to take part in filling out a form and sending it back to the Commission.
Je ne peux donc que vous renvoyer à la Commission où vous pourrez obtenir les informations souhaitées, si elles existent.
I can therefore only suggest that the information you require can be obtained from the Commission, if anywhere.
Sur ce point, je voudrais une fois encore vous renvoyer à la Commission, comme il l’a fait lui-même dans sa question plus détaillée.
For this I would refer to the Commission once again, as indeed he did himself in his more detailed question.
Selon moi, en fin de compte, le rapporteur doit voir le résultat et s'il n'est pas bon, il doit simplement le renvoyer à la Commission.
But in my opinion the rapporteur should see at the end what the result is and if the result is good he should simply refer it back to the Commission.
J'ai voté contre le rapport relatif au code de conduite pour les systèmes informatisés de réservation parce que j'avais recommandé de le renvoyer à la commission des transports et du tourisme.
I voted against the report on the code for computerised reservations systems because I advocated referring it to the Committee on Transport and Tourism.
Ainsi, la proposition que je faisais dans mon avis visait à renvoyer à la commission compétente sur le fond la décision concernant le processus à suivre et à proposer l'élaboration d'un rapport.
Hence, the proposal that I put forward in my opinion seeks to refer the decision on the process to be followed to the committee responsible, which may then propose that a report be drawn up.
Par conséquent, je propose à nouveau, en tant que rapporteur et au nom de la commission compétente, de le renvoyer à la commission des budgets en application de l’article 168, paragraphe 1, du règlement.
As rapporteur, I therefore once again move, on behalf of the competent committee, that it be sent back to the Committee on Budgets pursuant to Rule 168(1) of the Rules of Procedure.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de l'amendement 79 visant à renvoyer à la commission la proposition de prolonger au-delà de 50 ans la durée de protection du droit d'auteur des professionnels de la musique.
in writing. - I voted for Amendment 79 to turn the proposal on extending the term of sound copyrights beyond 50 years back to the committee.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je me demande comment ce rapport peut être débattu lors de cette séance et je vous demande donc de le renvoyer à la commission compétente afin que la commission des pétitions puisse apporter sa contribution importante.
This is why, Mr President, I wonder how this report can be debated in this sitting and I ask you, therefore, to refer it back to the competent committee in order that the Committee on Petitions can make its substantial contribution.
Cette modification du règlement a pour base une proposition de modification du règlement faite par Mme Aglietta en octobre 1996, en vertu de l'article 163, selon lequel chaque député peut proposer une modification du règlement et la renvoyer à la commission compétente.
This amendment to the rule is based on a proposal for an amendment to the Rules of Procedure submitted by Mrs Aglietta in October 1996, pursuant to Rule 163 which states that any Member may propose an amendment to the Rules of Procedure and have it referred to the committee responsible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
