Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“renvoyés par” in English

8 examples
Ce principe concerne également le traitement des dossiers de crimes de guerre renvoyés par le TPIY aux juridictions nationales.
This principle also includes the handling of war crime cases that are referred back to domestic jurisdiction by the ICTY.
Ce n'est que l'année dernière qu'une audition a été prévue avec les deux comptables qui avaient été renvoyés par le Comité des régions.
Only last year, a hearing was planned involving the two accountants who had been dismissed by the Committee of the Regions.
Toutefois, cette attitude a un coût scandaleusement élevé: les droits des migrants et des réfugiés, renvoyés par la force vers des régimes du type Kadhafi.
However, this has been at a scandalously high cost: the rights of migrants and refugees, forcibly returned to regimes such as Gaddafi's.
Il arrive aussi, et nous en avons déjà parlé en ces murs, que ces gens soient obligés de repartir et qu'ils soient renvoyés par la contrainte dans leur pays d'origine.
It also happens, and we have discussed such cases, that people do indeed have to go back and are forcibly returned to their country of origin.
En ce qui concerne le rapport, je voudrais mentionner trois points qui, selon les questionnaires renvoyés par les pays d' Europe, occupent une place prioritaire dans leurs préoccupations.
As far as the report is concerned, I should like to refer to three points which, according to the questionnaires sent in from the countries of Europe, take priority there.
C'était un rêve, Monsieur le Président, car en réalité les choses sont beaucoup moins raffinées, mais je crois qu'il est bon de veiller également au confort des immigrants clandestins lorsqu'ils sont renvoyés par voie aérienne dans leur pays d'origine.
It was a dream, Mr President, because things are much less refined in reality; but it is good to take care of the comfort of illegal immigrants too when they are being returned by air to their state of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.