News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renvoyés dans leurs pays” in English
6 examplesLes immigrés clandestins doivent être renvoyés dans leurs pays d'origine.
Illegal immigrants must be sent back to their country of origin.
Nous devons aussi veiller à ce que les immigrés clandestins soient renvoyés dans leurs pays.
We should also ensure that illegal migrants are returned to their countries.
Peut-être est-il indélicat de ma part de vous rappeler que des ministres de votre gouvernement ont affirmé que les immigrants devaient être chassés et renvoyés dans leurs pays.
It would be indelicate of me to remind you that your government ministers have said that such immigrants should be kicked out and sent back to their own countries.
Enfin, la fermeté dans la lutte contre l’immigration illégale. Tous les immigrants pénétrant sur le territoire espagnol de manière illégale sont traités correctement, mais sont renvoyés dans leurs pays d’origine.
Finally, resolve in the fight against illegal immigration: all immigrants entering Spain illegally are treated properly, but they must return to their countries.
Une dernière question, Madame la Présidente: il est vrai en effet que 100 des quelque 190 prisonniers encore détenus sur place ont été renvoyés dans leurs pays d'origine ou dans des pays tiers, et que 40 vont être soumis à la juridiction des tribunaux des États-Unis.
One final question, Madam President: it is indeed true that 100 out of the 190 or so prisoners that remain have been sent to their countries of origin or to third countries, and that 40 are going to be subject to the jurisdiction of the United States courts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
