Cette proposition de décision est donc renvoyée pour réexamen à la commission compétente.
This proposal for a decision is therefore referred back to the committee responsible for reconsideration.
(Le Parlement décide de reporter le vote. La question est réputée renvoyée pour réexamen à la commission compétente)
(Parliament decided to postpone the vote and the matter is therefore considered referred back to the competent committee for further examination)
Conformément à l'article 69, effectivement, le rapporteur peut demander, si le Parlement le décide, de reporter le vote, et la question est réputée renvoyée pour réexamen à la commission compétente.
In accordance with Rule 69, the rapporteur can ask, if Parliament so decides, to postpone the vote and the matter will be deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.