News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renvoie la question” in English
6 examplesJ'insiste donc pour que l'on renvoie la question devant la commission.
I therefore wish to insist upon re-referral to the Committee.
Il est tout de même extraordinaire que le commissaire me renvoie la question sous prétexte qu'il ne sait pas quoi faire, que c'est trop difficile.
It is really no good for the Commissioner simply to hand this question back to me and say he does not know what to do, that it is all too difficult.
Vous tiendrez un Conseil demain et après-demain, nous connaissons déjà la proposition de conclusions de ce Conseil, ce projet qui renvoie la question des flux migratoires au Conseil de juillet.
Members will be holding a Council tomorrow, after which - we already know this Council's proposed conclusions - the draft on the issue of migratory flows is being put off until the July Council.
En tout cas, la Commission suit de près toutes les décisions et arrêts des tribunaux, y compris dans le domaine des marchés des terminaisons d'appel, telles que la décision de la Cour d'appel à laquelle renvoie la question de l'honorable député.
In any case, the Commission closely follows all court decisions and judgments, including in the area of termination markets such as the decision of the Cour d'Appel to which the Honorable Member refers in his question.
La résolution du Parlement européen, malgré ses points positifs, ne se prononce pas clairement en faveur d'une interdiction totale, mais se contente de demander un moratoire sur l'utilisation de telles armes et renvoie la question à des études complémentaires.
The European Parliament resolution makes some good points but fails to come down in favour of a complete ban, merely calling for a moratorium pending further study.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
