Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“renvoie ici” in English

11 examples
Je renvoie ici aux programmes Leader et Sapard.
I am referring to the LEADER programme and the SAPARD programme.
La Commission renvoie ici à certaines affaires juridiques.
There are legal cases to which the Commission refers.
Je renvoie ici au vaste débat que nous avons tenu plus tôt.
I refer to the extensive debate that we had earlier.
Je renvoie ici aux réflexions du premier ministre belge Verhofstadt.
I would refer to the ideas of the Belgian Prime Minister, Mr Verhofstadt, on this matter.
Le texte nous renvoie ici au travail effectué dans le domaine du climat et de l'acidification, ce qui n'est pas suffisant.
Reference is simply made to work on climate change and acidification, but that is not good enough.
Nous connaissons des problèmes semblables dans de nombreuses régions frontalières, et je vous renvoie ici à l'intervention de M. Paasilinna.
We have a similar problem in many border regions, and I would refer in this regard to Mr Paasilinna' s intervention.
Je renvoie ici à notre amendement 25 que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a approuvé à une large majorité.
I am referring to our Amendment 25 which was approved by a large majority in the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection.
Il ne faut pas condamner les petites entreprises lorsqu'elles sont confrontées au problème d'assurer des services de transport; je renvoie ici au cabotage, à propos duquel j'ai interrogé le commissaire à d'autres occasions.
We should not condemn small undertakings when they face the problem of providing transport services; I refer here to cabotage, about which I have questioned the Commissioner on other occasions.
Je vous renvoie ici au rapport Werner du début des années 1970, dans lequel l'ancien Premier ministre luxembourgeois avait inventé les éléments constituant la future monnaie unique, éléments qui ont finalement servi à créer l'euro.
I would remind you here of the Werner report from the beginning of the 1970s, in which the then Luxembourg Prime Minister created the elements to make up the future single currency, elements which were ultimately used to create the euro.
Néanmoins, le fait de les trouver toujours présentes sur les lieux du crime - et je renvoie ici à l'affaire Parmalat, à l'affaire Enron, à l'affaire Lehman Brothers - doit nous faire réagir d'une manière plus adéquate et pratique que l'immobilisme actuel.
However, the fact that they are always present at the scene of the crime - and I am referring to the Parmalat case, the Enron case, the Lehman Brothers case - ought to make us react in a more appropriate and practical manner than we are at present, since we are doing nothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.