Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“renvoi en commission afin” in English

5 examples
Je suis donc favorable à son renvoi en commission afin de lui garantir le meilleur soutien possible en plénière.
Accordingly, I am in favour of it being referred back to the committee so that we might get the greatest possible support for it in plenary.
- (DE) On m'a dit hier que je devais demander le renvoi en commission, afin que nous puissions procéder au vote final à une date ultérieure.
I was told yesterday that I ought to request that the matter be referred back to the Committee so that we might have the final vote taken at a later date.
C'est pourquoi, si l'article 43 reste la base juridique, nous demanderons le renvoi en commission afin de vous ôter la possibilité de décider de rejeter notre proposition progressiste.
Consequently, if Article 43 is retained as the legal basis, we shall request referral back to committee, so that the Commission is not given the chance of deciding not to fall in with our progressive proposals.
Si les amendements du Parlement ne sont pas repris quant au fond, nous exigerons le renvoi en commission, afin de pouvoir engager des négociations avec la Commission; c'est ce à quoi nous attachons la plus grande importance.
If Parliament's amendments are not, in essence, being accepted, we shall call for referral back to committee, so that we can negotiate with the Commission; because this is the more important point as far as we are concerned.
En outre, il n'est pas certain que les conséquences de cette décision soient conformes à nos attentes. Nous demandons par conséquent un renvoi en commission afin de poursuivre le débat stratégique à ce propos, car le débat mené précédemment était tout à fait insuffisant.
What we therefore want is referral back to committee to have the strategic debate on it there because it has not been properly debated yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.