News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renvoi devant” in English
16 examples- Monsieur le Président, nous ne voulions pas opter pour un renvoi devant la Cour.
Mr President, referral to the Court is not something that we would have chosen.
Je demande simplement le conseil du Parlement sur la question du renvoi devant la Cour de justice.
I am now asking for the advice of the House on the question of whether to make a referral to the Court of Justice.
Je soutiens sans réserve la récente résolution de l’AIEA ouvrant la voie à un éventuel renvoi devant le Conseil de sécurité.
I fully support the recent resolution of the IAEA which paves the way for an eventual referral to the Security Council.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec M. Blokland pour penser que le principe d'un renvoi devant la commission et le Parlement était une erreur.
I agree with Mr Blokland that, in terms of principle, it was a mistake to refer this report back to committee.
Il ne peut toutefois subsister aucun doute au sein de cette Assemblée quant à la réalité d’un possible renvoi devant le Conseil de sécurité des Nations unies.
Let there be little doubt in this House, however, that the prospect of a report to the United Nations Security Council remains real.
Si je ne puis trouver un accord avec le groupe PPE-DE avant que nous ne votions demain midi - ce qui serait regrettable - je demanderai un renvoi devant ma commission.
If I cannot reach agreement with the PPE-DE Group before we vote tomorrow at noon - which will be a pity - I shall ask for a referral back to my committee.
J'appelle dès lors, au nom du groupe libéral, au rejet de la proposition de la Commission relative à l'approvisionnement en pétrole et à son renvoi devant la Commission.
Consequently, on behalf of the Liberal Group, I would call for the Commission proposal on oil supply to be rejected and returned to the Commission.
C'est une décision extrêmement rare car c'est une cassation sans renvoi devant une autre juridiction. Et ça, c'est très rare de la part de la Cour de cassation française.
This is an exceptionally rare decision, since the Court overturned a lower court ruling and decided the case itself, which happens very rarely with the French Court of Cassation.
Cependant, c’est la lettre que j’ai reçue mercredi passé de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, qui a déclenché cette demande de renvoi devant la Cour de justice.
However, the event which triggered the referral to the Court was the letter of last Wednesday afternoon, which I received from Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Lors de la séance plénière précédente, l’Assemblée s’est montrée favorable au renvoi devant la Cour de justice; la commission juridique a émis un avis favorable; à l’heure qu’il est, nous sommes censés avoir renvoyé ce dossier devant la Cour de justice.
There is a favourable opinion from the previous plenum about referral to the Court of Justice; there is a favourable opinion from the Committee on Legal Affairs; we should have referred the matter to the Court by now.
Expressions with “renvoi devant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
