News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renvoi des immigrants clandestins” in English
4 examplesAyant ceci à l’esprit, envisage-t-on de coupler ces accords avec des dispositions sur le renvoi des immigrants clandestins?
With this in mind, is consideration being given to coupling these agreements with provisions on the return of illegal immigrants?
Tertio, un point nouveau à mes yeux est qu'il n'y a pas de politique européenne de retour ou de renvoi des immigrants clandestins à leur pays d'origine ou de transit.
The third point, which I believe is new, is that there is no European policy on returning illegal immigrants to countries of origin or transit.
. - Je puis vous affirmer, Monsieur Rack, que le renvoi des immigrants clandestins et autres est une question ouverte, et je ne peux dire si elle sera formellement intégrée dans les accords de partenariat économique; la Commission est en pleine négociation sur le sujet.
. I can tell you, Mr Rack, that the return of illegal and other immigrants is an open question, and I cannot say whether it will be formally tied in to the economic partnership agreements; the Commission is engaged in negotiations on the subject.
C'est pourquoi la Commission a l'intention de présenter au Conseil et au Parlement européen, dans les semaines à venir, une communication sur l'immigration clandestine qui comprend la question de la formulation de normes communes pour la politique de renvoi des immigrants clandestins.
Therefore, the Commission intends to present Council and the European Parliament with a communication in the coming weeks on illegal immigration, which includes the issue of creating common standards for the policy on returning illegal immigrants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
