Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renversement de la tendance” in English

6 examples
La production et les exportations sont en hausse et nous assistons à un renversement de la tendance aux délocalisations.
Production and exports are rising and we are witnessing a reversal of the trend for relocations.
Un des objectifs de Johannesburg était en effet d'aboutir d'ici 2020 à un renversement de la tendance en matière de produits chimiques dangereux.
One objective of Johannesburg was, of course, to reverse the trend by 2020 where dangerous chemicals are concerned.
M. Moorhouse a une nouvelle fois évoqué le renversement de la tendance du déficit de la balance commerciale et Mme Sainjon a parlé de l'influence des fluctuations monétaires sur les chiffres du commerce.
Mr Moorhouse referred to the upturn in the deficit once again and reference was made by Mrs Sainjon to the impact of currency changes on the trade figures.
Alors que les vingt-cinq régions les moins affectées connaissent une relative stabilisation, autour de 3 ou 4 %, les vingt-cinq régions les plus touchées ne voient pas de renversement de la tendance, avec un taux qui reste toujours supérieur à 20 %.
Whereas the 25 regions least affected are experiencing a relative stabilisation of the rate at around 3 or 4%, the trend has not been reversed in the 25 worst affected regions, with a rate which is still higher than 20%.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.