Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“renversée par” in English

10 examples
Elle faillit être renversée par une voiture.
She was almost knocked down by a car.
Elle a bien failli être renversée par une voiture.
She came very near to being run over by a car.
Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile.
She came very near being run over by a motorcar.
La situation a été renversée par le Conseil de ministres.
That has now being reversed by the Council of Ministers.
L'automne dernier, la dictature de Milosevic avait été renversée par l'action déterminée du peuple yougoslave.
Last autumn, the Milosevic dictatorship collapsed through the Yugoslav people' s decisive action.
Si la Commission est élue, elle peut être renversée par une majorité des 2/3 mais le Parlement ne peut toujours pas en choisir une autre.
If the Commission is elected, it can be overturned by a 2/3 majority, but Parliament still cannot elect a second one.
Est-ce que ça vous semble juste, Monsieur Fatuzzo, qu'une personne âgée n'ait pas droit à un dédommagement si elle est renversée par une voiture ?"
Does it seem right to you, Mr Fatuzzo, that an old man does not have the right to compensation when he is hit by another car?"
- Monsieur le Président, il y a deux jours, une petite fille de quatre ans est décédée dans ma circonscription après avoir été renversée par une voiture, sous les yeux de sa mère.
Mr President, two days ago a four-year-old girl was killed in my constituency after being hit by a car in front of her mother.
Ce petit investissement s’avérera rentable au plus haut point en termes de coopération et de compréhension réciproques, et j’appelle à ce que la majorité d’une seule voix acquise en commission soit renversée par un vote fructueux de l’Assemblée plénière.
This small investment will pay off extremely handsomely in terms of two-way cooperation and understanding, and I would urge that the majority of only one vote in committee should be overturned by a successful vote in plenary.
À l'époque, elle avait tout à fait clairement signifié qu'en tant que représentante et leader démocratiquement élu du parti démocratiquement élu de la Ligue nationale pour la démocratie, renversée par le régime militaire, souhaitait voir l'UE imposer des sanctions aussi sévères que possible.
She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy, overthrown by the military regime, wanted the EU to impose the strongest possible sanctions.
Expressions with “renversée par”
renversée par une voiture4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.