Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“rentrer dans les détails” in English

17 examples
Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Je ne peux plus rentrer dans les détails à présent.
I do not intend to go into any further detail right now.
Je ne désire pas rentrer dans les détails, mais vous savez tous ce que je veux dire.
I do not want to go into detail here but I think you all know what I mean.
Inutile de rentrer dans les détails concernant la gravité des accidents impliquant des poids lourds.
I need not go into detail about the gravity of accidents involving heavy goods vehicles.
Je ne cherche pas ici à rentrer dans les détails ni à jeter un blâme sur un État membre en particulier.
I am not seeking to particularize or to put any individual blame on any one Member State.
Je ne vais pas rentrer dans les détails, mais je voudrais me concentrer sur deux ou trois aspects que je considère fondamentaux.
I am not going to go into the details, but I would like to focus on two or three aspects that I consider key.
Je ne désire pas rentrer dans les détails de la responsabilité civile des armateurs, mais j'accorde la plus haute importance au dossier relatif aux États du pavillon.
I do not wish to delve into the details of the civil liability of shipowners, but I do consider it particularly important in the case of the flag States.
Cette question étant actuellement examinée par la CIG, les Honorables Parlementaires comprendront certainement que je ne puisse rentrer dans les détails en ce moment.
This is a matter which is currently under consideration in the IGC but honourable Members will understand that I am not at liberty to go into details of the discussion at present.
Aux yeux du Parlement, "déclaration ouverte" - je n'ai plus besoin de rentrer dans les détails - signifie qu'il convient pour ainsi dire de sortir le contenu du sac et de le présenter de manière claire.
An open declaration - I do not need to go into the details - means in the eyes of Parliament that the contents of the declaration must be laid out clearly and unambiguously on the table, so to speak.
Tous les droits de codécision du Parlement européen, l'élection du président de la Commission par le Parlement européen, l'obligation pour les traités internationaux d'être ratifiés par le Parlement européen, le renforcement des parlements nationaux, je ne veux pas rentrer dans les détails.
Full codecision rights for the European Parliament, the election of the Commission President by the European Parliament, the obligation for international treaties to be ratified by the European Parliament, the strengthening of the national parliaments - I do not want to go into detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.