Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rentrent au pays” in English

5 examples
Celles-ci doivent être principalement accordées aux Vietnamiens qui rentrent au pays.
Such aid should be given directly to the Vietnamese returning to the country.
Que leur demande d’asile soit enfin acceptée ou qu’ils rentrent au pays, nous devons leur offrir quelque chose.
Irrespective of whether they are eventually granted asylum or return home, we must offer them something.
Si on considère ceci comme faisant partie d'une politique générale, le fait que les gens rentrent au pays avec leurs gains fait aussi partie d'un retour durable.
It is also - if you are looking at this as part of an overall policy - part of a sustainable return that people will actually go back with what they have earned.
Des centaines de milliers de nos meilleurs talents vont travailler aux États-Unis et y restent toute leur vie, contrairement aux Asiatiques, qui rentrent au pays.
Hundreds of thousands of our brightest talents are leaving Europe to work - and stay all their lives, unlike the Asians, who return home - in the United States.
Notre politique actuelle limite l'immigration à quelques cas de regroupement familial, auxquels vient s'ajouter le cas de ces Allemands et de ces Grecs en provenance de l'ancienne Union soviétique qui rentrent au pays.
Our current policy limits immigration to a few cases of family reunion, plus some German and Greeks from the former Soviet Union who are entering their own countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.