News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rentre tout” in English
8 examplesMon père rentre tout juste de l'étranger.
My father has just returned from abroad.
- Monsieur le Président, je rentre tout juste d’une visite privée au Zimbabwe.
Mr President, I have just returned from a private visit to Zimbabwe.
Je rentre tout juste d'un voyage en Afrique australe et orientale où je me suis rendu au Lesotho, en Afrique du Sud, au Botswana et en Zambie.
I have just returned from a visit to southern and eastern Africa taking in Lesotho, South Africa, Botswana and Zambia.
. - Monsieur le Président, je rentre tout juste du Sri Lanka, où j’ai assisté à nombre des scènes terribles que nous avons tous vues à la télévision.
. Mr President, I have just returned from Sri Lanka, where I witnessed many of the dreadful sights that we have all seen on television.
Il me semble alors que cette question rentre, tout comme de nombreuses autres questions de réformes institutionnelles, dans les prérogatives de la conférence intergouvernementale.
At this point it seems to me that the matter is now the prerogative of the Intergovernmental Conference, like many other institutional reform issues.
Tout comme Mme Oviir, Mme Goudin et moi-même, il rentre tout juste de l'autre côté de la planète, à 14 000 km d'ici, et il va nous parler, au nom de la Commission, de la réunion que nous avons eue pendant l'Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP.
Like Mrs Oviir, Mrs Goudin and myself, he has just come back from the other side of the world, 14 000 km away, and he is going to tell us, on behalf of the Commission, about the meeting we had during the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Mais tout observateur confirmera, comme vient de le faire l'ensemble de la délégation de notre Parlement qui rentre tout juste du Proche-Orient, que sans un engagement européen résolu sur le terrain politique, cette aide ne résoudra rien sur le fond.
However, any observer will confirm, as the EP delegation that has just returned from the Middle East has just done, that without a firm European commitment on a political level, this aid will resolve none of the real issues.
Expressions with “rentre tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
