News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rentrant dans” in English
7 examplesJ'aimerais maintenant dire quelques mots sur la situation en Géorgie, autre pays rentrant dans le champ de la politique européenne de voisinage.
I would now like to say a few words about the situation with regard to Georgia, another country covered by the European Neighbourhood Policy.
Je crois que la sagesse a été, justement, de ne pas exiger que ces pays remplissent les conditions de passage à l'euro en rentrant dans l'Union européenne.
I believe it was wise not to require these countries to fulfil the conditions for switching to the euro when joining the European Union.
Le commissaire Frattini vient de donner un bon exemple en rentrant dans les détails du rapport, nous permettant de comprendre exactement la position de la Commission.
Commissioner Frattini has just set a good example by going into the specifics of the report, enabling us to see exactly what the Commission stands for.
Le Bélarus n'est pas seulement un proche voisin de l'Union, rentrant dans le champ de la politique européenne de voisinage, c'est aussi un voisin immédiat de mon pays, la Pologne.
Belarus is not only a near neighbour of the Union, involved in the European Neighbourhood Policy, but it is also an immediate neighbour of my country, Poland.
J'espère vraiment qu'en rentrant dans leurs pays, tous les membres de cette Assemblée pourront veiller à ce que leur gouvernement respectif adopte et ratifie ce texte le plus tôt possible.
Let us all go back home to our Member States and ensure that our governments sign and ratify this Statute as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
