Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“rentrés au pays” in English

6 examples
Un grand nombre de réfugiés afghans sont rentrés au pays et ceux-ci ont besoin d'une aide internationale destinée à garantir une réintégration durable.
A large number of Afghan refugees have returned, and those who have done so need international aid to secure their permanent reintegration.
Le développement économique spectaculaire de l’Inde, de la Chine, de Taiwan, de Hong Kong doit beaucoup à la création d’entreprises par d’anciens émigrés rentrés au pays.
The spectacular economic development of India, China, Taiwan and Hong Kong owes a lot to companies set up by former emigrants who have returned home.
Selon des estimations optimistes, 200.000 des 800.000 réfugiés dont le rapatriement pouvait être envisagé sont effectivement rentrés au pays depuis les accords de Dayton.
I think that since the Dayton agreement, 200 000 of the 800 000 originally intended have actually gone back, at an optimistic estimate.
En Roumanie, de nombreux jeunes ont bénéficié d'un des programmes communautaires de mobilité (Socrates-Erasmus, Marie Curie ou encore Leonardo) et sont rentrés au pays pour y jouer un rôle actif en faveur de ce que l'on pourrait appeler "l'européanisation".
In Romania, numerous young people who benefited from one of the European Union mobility schemes (either programmes such as Socrates-Erasmus, Marie Curie - for research or Leonardo - for practice), have returned to their country and played an active role in what we might call its "Europeanisation".
Dernière question: quelles décisions ont été prises au niveau de la Commission ou du Conseil en vue du détachement au Rwanda d'un nombre suffisamment important d'observateurs, qui doivent veiller à ce que la réintégration ne se solde pas par le massacre silencieux des réfugiés rentrés au pays?
And my last question is what decisions have been taken by the Commission or the Council on sending a sufficient number of observers to Rwanda to ensure that reintegration does not lead to the silent extinction of returning refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.