Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“rentrées dans” in English

7 examples
Depuis, il me semble que les choses sont rentrées dans l’ordre.
Since then, it seems to me that matters have righted themselves.
Moins de 20 % des personnes déplacées sont rentrées dans leur pays.
Less than 20 % of the displaced people have returned to their homes.
Le problème de la double imposition n'est guère propice aux investissements, à l'emploi et aux rentrées dans les cantons suisses qui autorisent les doubles standards.
The issue of double taxation does not offer an easy way to investment, jobs and revenue for the Swiss cantons that allow the double standards.
Les entreprises d’affiliation ont perçu la nécessité d’améliorer le contrôle des coûts et de stabiliser davantage les rentrées dans le but de tenir leurs promesses en matière de retraite.
Sponsoring undertakings have realised the need to achieve improved cost control and more stable earnings in order to match their pension promises.
Lorsque les choses seront rentrées dans l'ordre, l'épidémie aura laissé un paysage économique dévasté dans certaines des régions les plus éloignées et les plus vulnérables d'Europe, telle que ma circonscription du sud-ouest de l'Angleterre.
When the dust has settled we will find a devastated economic landscape in some of the more remote and vulnerable regions of the European Union, such as my constituency in south-west England.
Cependant, comme la Cour de justice et - dans son sillage - la Cour des comptes ne sont pas rentrées dans le droit chemin, nous demandons la suspension de tous les transferts de fonds à la Cour de justice et à la Cour des comptes jusqu’à ce que ces pratiques soient interrompues.
However, as the Court of Justice and – in its wake – the Court of Auditors, unfortunately, have failed to come into line, we are calling for any transfer of funds to the Court of Justice and the Court of Auditors to be suspended until these practices have ceased.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.