Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rentes complémentaires” in English

4 examples
D'autre part, il en va naturellement de même dans la pratique de l'accès aux soins de santé, de la protection de la famille, de la retraite anticipée, des systèmes de rentes complémentaires, de l'accès aux allocations de chômage et de la fiscalité.
Moreover, in everyday life it is also a matter of access to healthcare, security for family members, early retirement, supplementary pension systems, access to unemployment insurance and taxation.
Nous préconisons une solution basée sur le principe voulant que les cotisations soient fiscalement déductibles, et que les rentes complémentaires versées soient imposées conformément à la législation sur l'impôt sur le revenu en vigueur dans les pays de résidence.
We recommend a solution based on the principle that contributions should be tax-deductible, and that supplementary invested income should be taxed in accordance with the income tax law in force in the country of residence.
L'objectif d'une directive pour le 2e pilier des rentes complémentaires doit notamment définir le cadre pour l'élimination des obstacles qui s'opposent au libre choix d'un fonds de pension, à la libre circulation des personnes, à la libre prestation de services et à la double taxation.
The targeted directive we are seeking for the second pillar of supplementary pensions should, in particular, define the context for eliminating obstacles to free choice of pension fund, free movement of persons, free provision of services and double taxation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.