Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“rentables dans” in English

17 examples
Les investissements en personnel finissent toujours par être très rentables dans ce domaine.
Investment in staff pays off abundantly in the future.
Cela signifie des familles d'agriculteurs, sur des fermes rentables, dans un milieu rural peuplé et actif.
This means farmers' families living on profitable farms in a well populated and active rural environment.
Certains secteurs sont tout à fait rentables dans un marché libre tandis que d'autres ont un besoin évident d'aides publiques.
One sector may find it perfectly easy to operate profitably in the single market, whereas others desperately need State support.
La régulation du secteur par la loi du profit maximum implique de créer des zones plus ou moins rentables dans la couverture territoriale.
The regulation of the sector by the law of maximum return will result in the creation of profitable and less profitable areas in the territory covered.
Il faut donc un paquet d’incitations gouvernementales pour encourager les investissements dans les formes alternatives d’énergie et créer des marchés rentables dans ce domaine.
What is needed, therefore, is a package of government incentives to encourage investments in alternative forms of energy and create profitable markets for alternative forms of energy.
Si nous voulons simplifier les règles et avoir des systèmes de gestion plus efficaces et rentables dans les États membres et au sein de la Commission, c'est le moment de s'attaquer à ces problèmes.
If we have to have simple rules, if we want to have more efficient, cost-effective systems to manage them through the Member States and within the Commission, that is the moment to address those issues.
Par conséquent, nous avons essayé d’élaborer des instruments pour sauver et restructurer les entreprises de pêche en difficulté, et pour les aider à s’adapter et à devenir rentables dans le contexte des prix élevés du pétrole.
We have, therefore, sought to design instruments to rescue and restructure fishing enterprises in difficulty, to help them adapt and become profitable within the context of high oil prices.
En deuxième lieu, les amendements 11, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 59, et 62, parce qu'ils font référence à des mesures qui se sont avérées économiquement non rentables dans le cadre de la première phase du programme Auto-Oil.
That criterion is already laid down in Directive 94/12/EEC. Secondly, we cannot accept Amendments Nos 11, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 59 and 62 because they specify measures which have been shown not to be economically efficient in the first phase of the Auto/Oil programme.
Il existe actuellement trois régimes d'aide différents pour l'utilisation de méthodes de production non polluantes et il peut être difficile pour les différents agriculteurs de savoir quels régimes sont les plus rentables dans une situation donnée.
There are currently three different support arrangements for environmentally friendly production methods, and it may be difficult for the individual farmer to decide which scheme is the most economically viable for him in a given situation.
Je suis heureux que des solutions innovantes telles que les réseaux intelligents et les entreprises de service dans le domaine de l'efficacité énergétique qui mettent en œuvre des investissements rentables dans ce domaine aient aussi été reprises dans le rapport.
I am glad that innovative solutions such as smart grids and ESCOs that implement investments producing a return on energy efficiency have also been included in the report.
La Commission est disposée à inclure l' utilisation des TIC dans les domaines prioritaires et les thèmes transversaux existants - lorsqu' elles sont rentables - dans la mesure où elles contribuent à la réalisation des objectifs retenus, ce qui est le cas de plus en plus souvent.
The Commission is ready to consider the use of ICT within the existing priority areas and cross-cutting themes - if and when they are cost-effective in achieving stated objectives, and indeed that is increasingly the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.