Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“rentabilité pour” in English

18 examples
La rentabilité pour le pays tiers?
Value for money for the third country?
L'obtention libre de gaz est un facteur important de rentabilité pour la construction de centrales privées et de petite taille.
Free access to gas is a key factor in profitability when it comes to constructing private or smallscale power stations.
L'UE cherche à faire du sport une marchandise afin d'en accroître la rentabilité pour les groupes sportifs et les multinationales.
The EU is trying to convert sport wholly into a commodity so that it brings even greater profitability to sports business groups and multinationals.
Il nous incombe d' assumer le coût social de ces politiques en étant convaincus de son extrême rentabilité pour le modèle culturel et social européen.
We need to bear the social cost of these policies in the conviction that they will bring in maximum returns, for the benefit of the European social and cultural model.
Nous rejetons le tout parce que nous sommes absolument opposées à toute privatisation des services postaux, ainsi qu'à toute idée de rentabilité pour ces services.
We reject the text as a whole because we are completely opposed to any privatisation of postal services and to any notion of these services being for profit.
Le résultat que nous avons ici est un bon équilibre entre protection de l'environnement, d'une part, et rentabilité pour les entreprises, les compagnies des eaux et les gouvernements.
The result we have here is a good balance between protection of the environment on the one hand and, on the other hand, cost effectiveness for businesses, water companies and governments.
Pour éviter ce problème, il convient d'améliorer l'évaluation des besoins budgétaires et d'analyser les politiques en cours afin d'optimiser la rentabilité pour le contribuable européen.
This situation should be prevented by improving the assessment of budgetary needs and the evaluation of running policies in order to optimise value for money for the European taxpayer.
Nous réaffirmons notre opposition à la privatisation des services publics comme à l'introduction de toute idée de rentabilité pour des services indispensables à l'ensemble de la population.
We restate our opposition to the privatisation of public services as well as to the introduction of any idea of profitability for services which are crucial to the entire population.
En particulier, les prix élevés des céréales exacerbent les problèmes de rentabilité pour les engraisseurs hivernaux, qui dépendent davantage des importations d'aliments pour animaux à base de céréales.
In particular, the high cereal prices exacerbate the problems for profitability amongst winter beef finishers, who have a higher dependency on cereal-based feed imports.
Les orientations de l'UE visent toutefois la rentabilité pour leurs investisseurs et à l'utilisation d'énergie renouvelable pour ouvrir la voie aux capitaux privés, tout en garantissant la rentabilité de l'énergie renouvelable.
The EU guidelines, however, are aimed at profitability for investors and using renewable energy to pave the way for private capital, while guaranteeing the profitability of renewable energy.
Peut-être que d'ici là, la technologie du marquage électronique, actuellement bien trop onéreuse, sera, comme beaucoup d'autres domaines technologiques, devenue bien plus abordable, avec une combinaison de coûts revus à la baisse et de meilleure rentabilité pour l'éleveur.
Maybe, over that period of time, the electronic tagging technology, which at the moment is far too expensive, may, like many other areas of technology, become more affordable with a combination of lower costs and better returns to the sheep producer.
D’après les estimations générales, plus de deux millions d’êtres humains sont vendus chaque année dans cette région et la traite des enfants occupe le troisième rang au classement de la rentabilité pour les criminels, après le trafic de stupéfiants et le commerce des armes.
According to overall estimates, over 2 million people are sold in this region every year, and trade in children ranks third in terms of profitability for the criminal world, after drugs trafficking and arms trading.
C'est pourquoi, je vais concentrer mon intervention sur les graves problèmes qu'il rencontre: la hausse du coût des aliments pour animaux, qui représentent 60 % des coûts de production et qui sont dès lors d'une importance capitale en termes de rentabilité pour les producteurs.
Therefore, I will focus my speech on the serious problems it is facing: the increase in the cost of animal feed, which represents 60% of production costs, and is therefore crucially important in terms of profitability for producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.