News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rentabilité de la production” in English
10 examplesauteure. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la rentabilité de la production animale est directement liée au coût des aliments pour animaux.
author. - (ES) Madam President, Commissioner, the profitability of livestock production is directly linked to feed costs.
Cela n'est toutefois pas le cas, puisque le coût des moyens de production, qui inclut le coût des carburants, a un impact significatif sur la rentabilité de la production.
This is not quite the case, though, as the cost of the means of production, which includes the cost of fuel, has a significant impact on the profitability of production.
La capacité d'utiliser cette farine alimentaire pour l'élevage permettra de réduire les coûts, qui sont très significatifs en raison de la perte de rentabilité de la production de viande.
The ability to use this meal in animal husbandry will reduce costs, which is extremely significant in view of the drop in profitability of meat production.
En proposant des réductions des aides pour faire des économies, la Commission devrait cibler les baisses en tenant compte de l'impact relatif de celles-ci sur la rentabilité de la production.
When the Commission proposes making cuts in support to bring about savings, these cuts should be targeted taking account of the relative effect of the cuts on the viability of production.
La rentabilité de la production céréalière en Finlande, qui fait partie des régions périphériques de l'UE, est déjà mauvaise, si bien que la baisse de prix réduirait encore les conditions de production.
Grain production in the areas that are classed as peripheral in Finland is now very unprofitable, so that any reduction in price would cause production to suffer even further.
L'impact de ces baisses sur la rentabilité de la production agricole est proportionnellement plus important dans les zones périphériques de l'Union européenne que dans les meilleures zones de production.
The relative effects of these cuts, particularly on the viability of agricultural production, will be greater in the Union's remote areas than in the better production areas.
Pour satisfaire à ces exigences, il faudra réaliser des dépenses importantes dans un délai très bref et, pour ces États, cela signifie que la rentabilité de la production agricole s'en trouvera considérablement réduite.
Compliance with those requirements involves huge expenditure, to be incurred within a short period of time, and for those States it will mean significantly reduced profitability of agricultural production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
