Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“renseigner auprès” in English

9 examples
J'irai me renseigner auprès du bureau du président.
I shall try to find out from the President's office.
Peut-être pourriez-vous vous renseigner auprès de vos collègues roumains, Monsieur le Président?
Perhaps you, Mr President, might make inquiries of your opposite numbers in Romania?
Il appartient à chacun de se renseigner auprès des firmes avec lesquelles il collabore et de demander quelle est la procédure à suivre.
People can ask the firms they work with how they are dealing with it.
Je vais me renseigner auprès de mon collègue qui gère un système informatique privé et j'informerai par écrit l'honorable député de la situation exacte actuelle.
I will check this with my colleague who is running an in-house computer system and will reply in writing to the honourable Member about the exact situation at present.
Pour pouvoir prendre valablement position sur un sujet de nature technique, il est normal de se renseigner auprès des personnes les plus au fait de ces questions.
If you want to be able to make valid comments on a subject of a technical nature, you normally seek information from those people who are most knowledgeable about these issues.
Après tout, pour chaque dossier inscrit à l'agenda, nous devons pouvoir nous renseigner auprès de divers groupes d'intérêts et le faire de manière totalement ouverte.
After all, for every dossier on our agenda, we need to be able to make enquiries of various interest groups and to do so completely openly.
Je demanderai donc au Président de se renseigner auprès du gouvernement tunisien pour savoir pourquoi M. Yahyaoui a été enlevé, par qui il a été enlevé et si c'est par le gouvernement tunisien, pour quelles raisons ?
I shall therefore call on the President to contact the Tunisian Government to find out why Mr Yahiaoui has been abducted, whom he was abducted by and, if it was by the Tunisian Government, to ascertain the reasons for this.
Si vous n'êtes pas au courant, je vous demanderais de vous renseigner auprès de la personne compétente au sein des autorités catalanes, qui s'est exprimée publiquement à propos de cette divergence d'opinions avec le gouvernement central espagnol.
If you are not aware of this, I would like you to ask the person responsible in the Catalan Government because he or she made a public statement about the difference of opinion with the central government of Spain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.