Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“renouvellement du parc automobile” in English

15 examples
Ce sera aussi un outil important sur le plan du renouvellement du parc automobile.
This will also be an important tool when it comes to fleet renewal.
J'estime enfin qu'il faudra rester vigilant sur la question du renouvellement du parc automobile à l'intérieur de l'Union.
Finally, I believe that we should remain vigilant regarding the issue of renewing the cars on the road in the Union.
Le premier cas est d'un coût exorbitant, ne serait-ce que par la prise en considération du renouvellement du parc automobile.
The cost of the first option is exorbitant, even if we only consider the renewal of the vehicles in circulation.
Plusieurs États membres lancent actuellement des plans visant à stimuler les ventes, pour maintenir le niveau de renouvellement du parc automobile.
Various Member States are launching plans for boosting sales, which is all about maintaining the level of turnover of cars.
Seules des voitures propres, seules des voitures sûres pourront légitimer un renouvellement du parc automobile, donc une relance de l'emploi dans ce secteur.
Only clean, safe cars can legitimize renewing the number of cars on the road, and thus reviving employment in this sector.
En revanche, la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre doit également passer par des mesures fiscales, incitatives au renouvellement du parc automobile.
Nonetheless, the fight against greenhouse gas emissions must also involve tax measures that act as an incentive for fleet renewal.
L'augmentation du coût des voitures ralentit les ventes et le renouvellement du parc automobile et génère la crise des investissements programmés et, partant, de l'emploi.
Increased vehicle costs slow down sales and renewal of the vehicle fleet, and lead to a crisis in planned investments and consequently employment, without creating new jobs.
J'estime néanmoins qu'il faudra rester attentif au renouvellement du parc automobile et ainsi mettre en œuvre les normes Euro les plus récentes pour espérer des résultats significatifs sur la qualité de l'air.
I do, however, believe that we need to remain alert to the renewal of the car population and thus implement the most recent Euro standards in the hope of achieving significant results on air quality.
C'est pourquoi j'ai soutenu d'autres propositions, relatives aux amendes en cas de dépassement des limites d'émission et, en particulier, à des mesures fiscales et à l'aide au renouvellement du parc automobile.
This is why I supported other proposals, related to fines for exceeding emission limits and especially fiscal measures and car fleet renewal support.
En effet, un alourdissement de celles-ci aurait pour conséquence une augmentation des coûts supportés par le consommateur, mettant en péril le renouvellement du parc automobile existant, qui est déjà globalement trop vieux.
An increase in these standards would lead to a rise in the costs borne by the consumer. This, in turn, would decrease the chances of the renewal of cars on the roads today, which are already too old throughout the world.
En d'autres termes, si la production et la disponibilité équilibrée des nouveaux carburants ne s'accompagne pas d'un renouvellement du parc automobile, on pourrait assister à un accroissement global des émissions et qui plus est, à un coût élevé.
In other words, if the balanced availability and production of the new fuels does not take place alongside a renewal of the vehicles in use, there may be a global increase in emissions, and this would imply significant costs.
C'est ce qui va nous permettre d'atteindre tous les objectifs et de garantir des prix abordables en vue du renouvellement du parc automobile, c'est-à-dire l'achat de véhicules, et de l'entretien de ces véhicules au cours de leur durée de vie utile.
It is what is going to allow us to meet all of the objectives and guarantee affordable prices for fleet renewal, i.e. purchasing vehicles, and for maintaining them during their useful life.
Nous avons donc deux exigences: en premier lieu, accélérer le renouvellement du parc automobile actuel qui est obsolète et polluant - pensons en particulier aux camions et aux autobus - grâce notamment à des actions fiscales et à des facilitations ciblées.
So we have two demands: the first is the acceleration of the renewal of the current stock of obsolete and polluting motor vehicles - particularly lorries and buses - in part through the fiscal measures and allowances envisaged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.