Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“renouvellement des accords” in English

15 examples
Ce rapport donne le feu vert au renouvellement des accords relatifs à l'Espace économique européen (EEE).
This report gives a green light to the renewal of agreements relating to the European Economic Area (EEA).
Quoi qu’il en soit, les pêcheurs n’ont pas à payer la note des négociations sans fin et des procédures de renouvellement des accords.
In any event, it should not be the fishermen who foot the bill for the lengthy negotiations and renewal of agreements.
Mais, il ne doit pas entraver dans la pratique la possibilité dont jouit la Commission européenne d'entamer des négociations concernant le renouvellement des accords ou leur application.
However, this should not in practice prevent the Commission from initiating negotiations on the renewal or implementation of agreements.
Nous devons prendre des mesures contre le Maroc, en interrompant toutes les initiatives relatives à des accords commerciaux, et en commençant par le renouvellement des accords sur la pêche.
We need to react against Morocco, curtailing all initiatives on commercial agreements, beginning with the renewal of the fishing agreements.
Pour terminer, lors de la préparation de nouveaux accords ou du renouvellement des accords existants, la Commission présente au Conseil des rapports d’évaluation sur les impacts de ces accords.
Finally, in the preparation of new agreements or renewal of existing ones, the Commission systematically presents to the Council assessment reports on the effects of these agreements.
C'est le cas du renouvellement des accords de pêche avec la GuinéeBissau pour une période de quatre ans, avec la Guinée équatoriale et la Côte d'Ivoire, tous deux pour une période de trois ans.
This applies to the renewal of fisheries agreements with Guinea-Bissau for four years, and with Equatorial Guinea and the Ivory Coast for three years each.
Elle ne peut accepter l'amendement 6, parce que le Conseil établit les directives négociées une seule fois pour chaque accord et non pas pour le renouvellement des accords et des différents protocoles.
It cannot accept Amendment No 6, because the Council lays down the directives which are negotiated once only for each agreement and not for the renewal of the agreements and the various protocols.
Les délibérations au sujet de la prorogation ou du renouvellement des accords de pêche avec des pays tiers constituent un autre point prioritaire, de même que l'examen de ces accords tel qu'il a été entrepris par le Conseil.
Discussions on continuing or renewing fisheries agreements with third countries are a further priority, as is the review of these agreements, which was initiated by the Council.
Il y a quatre ans, ce Parlement s'est prononcé en faveur de la création d'une ligne propre qui envisagerait les amarrages de flottes, les crises imprévues et les événements comme le retard dans le renouvellement des accords.
Four years ago this Parliament declared itself in favour of creating a line specifically to deal with halts of fleets, unforeseen crises and circumstances such as a delay in the renewal of agreements.
Je crois que l'on ne peut pas faire face à de nouvelles priorités avec les mêmes ressources : les priorités qui marquent ces accords, le renouvellement des accords avec le Pacte andin et l'Amérique centrale et les priorités qui découlent du sommet de Rio.
I do not think that we can address new priorities with the same resources: the priorities designated by these agreements, such as the renewal of the agreements with the Andean Pact and with Central America and the priorities arising from the Rio Summit.
Deuxièmement, l’accord devrait être responsable et transparent en termes budgétaires, nous avons donc présenté des amendements demandant que le renouvellement des accords dépende de la preuve que l’argent qui a été donné par le passé ait été dépensé comme prévu.
Second, the agreement should be both responsible and transparent in budgetary terms, so we have amendments calling for renewal of agreements to be dependent on evidence that past monies have been spent as intended.
Monsieur le Président, j'estime que le renouvellement des accords de pêche avec l'Angola et la Guinée est un motif de satisfaction, car ils profitent aux pêcheurs et aux consommateurs européens, ainsi qu'à l'Angola et à la Guinée qui disposent ainsi d'une source de revenus importante.
Mr President, I welcome the renewal of the fisheries agreements with Angola and Guinea, because they benefit European fishermen and consumers and also help Angola and Guinea who thus receive a significant source of income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.