Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“renouveler mes remerciements” in English

12 examples
En conclusion, je voudrais renouveler mes remerciements au rapporteur.
I conclude by again thanking the rapporteur.
Je souhaite renouveler mes remerciements au Parlement pour sa prompte réaction.
Thank you to Parliament, which has acted very swiftly.
Je voudrais aujourd'hui, en ce deuxième jour, vous renouveler mes remerciements, vous remercier pour la confiance que vous avez placée en moi.
I would like, today, on this second day, to thank you very warmly once again, to thank you for the trust which you have placed in me.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs et, en particulier, renouveler mes remerciements aux rapporteurs.
Mr President, I wish to thank all the speakers and, in particular, to thank the rapporteurs once more.
Pour conclure, je tiens à renouveler mes remerciements à Mme Paulsen pour son excellent rapport, que la Commission est en mesure de soutenir dans une très large mesure.
To conclude, I wish once again to thank Mrs Paulsen for the excellent report which can be supported by the Commission to a very large extent.
Monsieur le Président, pour terminer, je voudrais renouveler mes remerciements au Parlement européen et à M. Hughes en particulier pour le travail réalisé et le soutien à cette proposition.
Mr President, lastly, I would to expressly thank the European Parliament once again, and especially Mr Hughes, for the work carried out and for your support for the proposal.
Je veux renouveler mes remerciements pour la qualité de la contribution qu'ont apportée sur la base des positions parlementaires le président Hänsch, M. Brok et Mme Guigou aux travaux de la conférence.
I would like to reiterate my thanks for the quality of the contribution made by President Hänsch, Mr Brok and Mrs Guigou to the work of the conference, based on the positions of Parliament.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais renouveler mes remerciements à Mme Weiler, ainsi qu'aux rapporteurs pour avis de différentes commissions: M. Langen, le président Costa et Mme Staniszewska.
Mr President, I should like once again to thank Mrs Weiler, as well as the draftsmen of the opinion of various committees: Mr Langen, Mr Costa and Mrs Staniszewska.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir écouté attentivement le débat, M. Swoboda et M. Tajani, ainsi que mes collègues, je ne peux que renouveler mes remerciements pour l'aide et les précieux conseils de cette Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, having listened carefully to the debate and to Mr Swoboda and Mr Tajani, as well as my fellow Members, I feel I have all the more reason to extend my thanks for the help and valuable advice I have received in this House.
En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais renouveler mes remerciements aux quatre rapporteurs et à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme pour leur travail, ainsi que ce Parlement pour son soutien.
I would like to conclude, Mr President, by once again thanking the four rapporteurs and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for the work they have done, and I would like to thank this Parliament for its support.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, je voudrais remercier évidemment tous les intervenants pour leur contribution à ce débat et je voudrais renouveler mes remerciements à la Commission pour l'initiative qu'elle a eue la semaine dernière à propos de la stratégie à tenir pour les RUP.
rapporteur. - (FR) Mr President, obviously I want to thank all the speakers who have contributed to the debate, and I would also like to reiterate my thanks to the Commission for its initiative last week on future strategy for the ORs.
Expressions with “renouveler mes remerciements”
voudrais renouveler mes remerciements5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.