News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renouveler leur engagement” in English
7 examplesToutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.
All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.
Il faut éviter à tout prix la guerre totale et les parties doivent renouveler leur engagement envers l’accord de cessez-le-feu.
A full-scale war has to be avoided at all costs and parties must recommit to respecting the ceasefire agreement.
En ma qualité de Président de la Commission, je crois que j’ai le devoir de demander aux chefs d’État et de gouvernement, qui sont les actionnaires de nos projets, de renouveler leur engagement.
As President of the Commission, I believe that I have the duty to ask the Heads of State or Government, who are the stakeholders of our projects, to renew their commitment.
Sur ce dernier point, il convient de rappeler la promesse des pays de l'Union européenne de renouveler leur engagement de consacrer 0,7 % de leur produit intérieur brut à l'aide publique au développement d'ici 2015.
Within the context of this final aspect, the pledge by European Union countries to renew the commitment to allocate 0.7% of their gross national income to development aid by 2015 should be emphasised.
La déclaration de Berlin, qui marque le 50e anniversaire du traité de Rome, permettra aux dirigeants européens de renouveler leur engagement vis-à-vis d'une Europe élargie, globale et concurrentielle, où la solidarité est un principe central.
The Berlin Declaration, marking the 50th anniversary of the Treaty of Rome, will allow Europe's leaders to renew their commitment to an enlarged, global and competitive Europe, where solidarity is a central principle.
En fait, l’annulation de la dette doit s’accompagner d’une augmentation de l’aide et la résolution présentée par le groupe ALDE demande aux États membres de renouveler leur engagement à céder 0,7% de leur PIB au titre de l’aide internationale au développement.
In fact, debt cancellation needs to go hand-in-hand with an increase in aid and the ALDE resolution includes a renewed pledge that Member States give 0.7% of GDP as overseas development assistance.
L'année européenne 2010 offrira à l'Union européenne et aux États membres l'occasion de renouveler leur engagement politique, et mettra l'accent sur l'impact de la pauvreté et de l'exclusion sociale sur le développement économique et social de l'Union et la dignité de nos concitoyens.
The European Year 2010 will give the European Union and the Member States the opportunity to renew their political commitment, and will stress that poverty and social exclusion have an impact on the social and economic development of the Union and on our citizens' dignity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
