Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renouveler le mandat” in English

8 examples
Cette résolution vise en particulier à renouveler le mandat du rapporteur spécial.
This particularly aims to renew the mandate of the Special Rapporteur.
Dans ce cadre, l'OSCE est considérée comme un gêneur dont il vaut mieux ne pas renouveler le mandat.
In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
Il faut que le Parlement européen condamne les décisions du Conseil de ne pas renouveler le mandat des rapporteurs spéciaux sur la Biélorussie et Cuba.
The European Parliament has to condemn the Council decisions not to renew the mandate of the Special Rapporteurs on Belarus and Cuba.
Nous venons d'entamer des consultations avec les États membres de l'Union européenne pour renouveler le mandat des coordinateurs européens et couvrir ainsi la période 2009-2013.
We have currently started a consultation process with the EU Member States in order to renew the mandate of the European coordinators and thus cover the period 2009-2013.
Sa collaboration avec le Parlement européen a été empreinte de courtoisie. La commission économique, monétaire et de la politique industrielle propose donc de renouveler le mandat d'Alexandre Lamfalussi jusqu'en juin 1997.
His cooperation with the European Parliament has been exemplary, and the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy therefore proposes that Alexandre Lamfalussy's term of office be extended until June 1997.
Nous devons donc donner notre avis aujourd'hui, premièrement sur la proposition visant à renouveler le mandat du Président Alexandre Lamfalussi, jusqu'au milieu de 1997, et deuxièmement sur la nomination de M. Wim Duisenberg à sa succession, à partir de juillet prochain.
Today, then, we are called upon to give an opinion, first, on extending President Alexandre Lamfalussy's term of office until mid-1997, which has been proposed, and secondly on the appointment of Mr Wim Duisenberg to succeed him from July next year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.